Összefoglalás

A szerzok 668 holstein-fríz bika 555 tenyészetben levo 141 893 noivarú utódának adatait értékel-ték. Megállapították a termelési adatokat (tej kg, tejzsír kg és %, tejfehérje kg és %), a szaporodásbiológiai mutatókat, valamint az ezekben elért ivadékvizsgálati eredményeket az elso és a má-sodik laktációban. Vizsgálták továbbá a selejtezések arányát és okait. Korrelációs vizsgálatokat végeztek a termelési tulajdonságok, a szaporodásbiológiai mutatók, valamint a selejtezési arányok között. Az alapmuveletek kiszámítására a Statgraphics Vers. 5.0 (Manugistics Inc.) szoftvert hasz-nálták, a nagyobb adatbázisokra vonatkozó számításokat az SPSS for Windows (SPSS Inc.) szoft-ver segítségével végezték el. A bikák utódainak, illetve kor- és istállótársainak összehasonlítását Dunay és mtsai. (1981) által kidolgozott egykorú istállótársas ivadékvizsgálati módszer szerint végezték. A tejmennyiség határozott negatív összefüggést mutatott a zsír-, de különösen a fehérje %-kal. Az üszokori és az ellések utáni termékenyítések száma között nem volt összefüggés, ami arra utal, hogy a termékenyülési arány genetikai determináltsága alacsony. A selejtezési okok és arányok nem mutattak érdemi összefüggést sem a termelési, sem a szaporodásbiológiai mutatókkal. A vizsgálatok igazolták a tejmennyiség és a szaporodásbiológiai mutatók közti antagonista ösz-szefüggést. Ez az antagonista kapcsolat ráirányítja a figyelmet a jobb anyagcsere stabilitású te-nyészállatok kiválasztásának szükségességére.

SUMMARY

Bozó, S. - Kovács, K. Ms. - Gábor, Gy. - Györkös, I. - Völgyi Csík, J.: RELATIONSHIPS BE-TWEEN THE BREEDING VALUES FOR PRODUCTION AND REPRODUCTION TRAITS AND CULLING REASONS IN HOLSTEIN-FRIESIAN BULLS In 555 herds, 668 Holstein-Friesian bulls and their 141,893 female progeny were examined. Pro-duction data from the first and second lactations (milk yield, fat yield and percentage, protein yield and percentage), were recorded, also, reproduction indices and the results of production and repro-duction progeny tests were determined. Pearson's correlation coefficients were calculated among culling causes and rates and production traits and reproduction indices. Statgraph software was used for the base calculation as well as SPSS and CSS for the calculations of large databases. Comparisons of chosen bulls' female prog-eny and their herdmates were carried out according to the method of Dunay et al. (1981). A strong negative correlation between fat percentage and milk yield; as well as on even stronger one between protein percentage and milk yield was found. However, there was no correlation be-tween AI number of heifers and cows, which indicates that genetic determination of the conception rate was rather weak. Culling causes and rates did not show significant correlations either with production or reproduction indices. Pearson's correlation coefficients proved the supposed antagonism between milk yield and re-productive performance and highlighted the necessity of selecting breeding animals with better metabolic stability.